De onderzoekscommissie van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden naar de bestorming van het Capitool, heeft een dagvaarding verstuurd naar ex-president Donald Trump.