“Fuck the EU!” Dat zei de Amerikaanse onderminister van Buitenlandse Zaken Victoria Nuland aan de telefoon met de VS-ambassadeur in Oekraïne, terwijl ze zaken van dat land bedisselden. Resulaat: een diplomatieke rel en excuses van Nuland.
Nuland had een gesprek met de Amerikaanse ambassadeur in Kiev, Geoffrey Pyatt. In het gesprek, dat op YouTube is opgedoken, spaart Nuland haar kritiek op de Europese Unie niet. Ze overlegt met de ambassadeur over een oplossing voor de crisis in Oekraïne. Dat gsprek maakt duidelijk hoezeer de Amerikanen de gang van zaken in dat land poberen te sturen. Nuland zegt dat ze wil dat oppositieleider Jatsenjoek de nieuwe premier wordt. Voor oud-bokskampioen Vitali Klitsjko ziet ze geen rol weggelegd in een nieuwe regering. “Ik denk niet dat dat een goed idee is.”
In de loop van het gesprek onderstreept Nuland dat vooral de VN een rol kunnen spelen in de bemiddeling in de crisis. Ze ziet een rol weggelegd voor VN-chef Ban Ki-moon en de voormalige Nederlandse ambassadeur Robert Serry. “Dus, het zou geweldig zijn om deze situatie aan elkaar te lijmen en de VN te laten helpen, en weet je… Fuck the EU“, aldus Nuland. Vrij vertaald: we lossen het zelf op en de EU mag naar de pomp lopen.
Afgeluisterd door de Russen?
Het is niet duidelijk hoe het telefoongesprek werd opgenomen en hoe het op YouTube terecht kwam. In ieder geval dook de opname eerst op op een Russische website. Washington vermoedt dan ook dat Rusland het geprek heeft afgeluisterd. Bekend is dat Moskou er niet mee gediend is dat de Amerikanen zich laten gelden in Oekraïne. De crisis daar ontstond eind vorig jaar toen de regering van premier Viktor Janoekovitsj een in de maak zijnd samenwerkingsverdag met de EU opblies om weer dichter bij Rusland aan te sluiten. Dat zorgde voor wekenlange, gewelddadige protesten in de hoofdstad Kiev. Daarbij vielen meerdere doden.
Woordvoerster Jen Psaki van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken ontkent de feiten en de authenticiteit van de opname niet. Maar ze voegt er ook aan toe dat Nuland intussen al een gesprek had met haar Europese collega’s en dat ze zich verontschuldigd heeft. De zaak is niet van de nodige ironie gespeend. Het afgelopen jaar werd, op basis van de gelekte documenten van NSA-klokkenluider Edward Snowden, duidelijk in welke mate de Amerikanen zich zelf schuldig maken aan het afluisteren van buitenlandse leiders en diplomaten.(Belga/TV)
Hier de YouTube-video. Victoria Nuland doet de gewraakte uitspraak op 3’00”.
