‘Een systeem dat zijn eigen falen op dergelijke wijze afschermt, richt zichzelf ten onder’, schrijft strafrechter op rust Walter De Smedt na het overlijden van Jozef Chovanec in een politiecel van de luchthaven van Charleroi.