Bob Dylan revisited

Dertien stripauteurs illustreerden een song van Bob Dylan, en het is een indrukwekkende line-up geworden.

Enkele weken na de Cashbiografie I See a Darkness ligt er alweer een muziekstrip in de winkel.

Dertien stripauteurs illustreerden een song van Bob Dylan, en het is een indrukwekkende line-up geworden – met absolute grafische sterren als François Avril naast minder bekende namen.

Elke auteur pakt de song van de neuzelende bard aan zoals hij wil: met veel of weinig lyrics, getrouw of vrij. De meeste bewerkingen laten ons blauw-blauw, maar A Hard Rain’s A-Gonna Fall en Desolation Row zullen wij door de inspirerende strips van Lorenzo Mattotti en Dave McKean nooit meer op dezelfde manier kunnen beluisteren.

De Nederlandse vertaling van de lyrics is op zichzelf misschien verdienstelijk, maar blijkt voor de meeste strips een blok aan het been.