Het heeft lang geduurd voor Chinese vertalers rechtstreeks uit het Nederlands vertaalden, aldus vertaalster Yuan Sun, maar sinds de eerste directe vertaling van Multatuli’s ‘Max Havelaar’ uit 1987 is het hek van de dam.
Bhutan, een land van 800.000 inwoners, gaf zopas 90 procent van zijn bevolking een tweede prik op één week tijd. Een voorbeeld, volgens de VN.