Het is voorbij, het wachten van de Vlaamse socialisten op de terugkeer van hun gevallen prins, Conner Rousseau. Hij wordt lijstduwer voor het Vlaams Parlement in Oost-Vlaanderen. De Conner-campagne kan losbarsten.