‘Wat op het eerste gezicht een groei van de middenstand lijkt, is in werkelijkheid een inkrimping van de concurrentie’, schrijft Mark Van de Voorde over de geplande verzelfstandiging van de Delhaize-winkels. ‘Het lijkt alsof de middenstander, die ooit de hoofdrol speelde in het verhaal van de buurtwinkel, terugkeert als kruidenier. Dit is evenwel maar schijn.’